В этот понедельник Дэун подала в суд на Спирс, обосновав свои слова доказательством в виде контракта о найме ее для съемки в клипе "Work Bitch", задокументированным осмотром врача, который делал ей операцию и показаниями очевидцев. 

По словам Ноэль, Спирс прибыла на репетицию с трёхчасовым опозданием, в растрёпанном виде и неадекватном физическом состоянии. Певица даже не могла выполнять базовые па и во время, когда Бритни выполняла крутящие движения, она не устояла и рухнула всей массой тела на Дуэн, основательно покалечив ей нос. Очевидцы заявляют, что удар был таким сильным, что они слышали хруст. Спустя полтора часа девушка обратилась к врачу, который заявил, что у неё сломана носовая перегородка и необходимо срочно делать операцию. Поп-принцесса, которая обещала оплатить танцовщице все издержки и медицинские счета, не сделала этого и после месяцев ожидания Ноэль решила обратиться в суд.